-
1 farfullar
гл.1) общ. пробормотать, бормотать, делать (что-л.) беспорядочно2) разг. (говорить неясно) мекать, (торопливо говорить) частить -
2 частить
несов. разг.1) (делать что-либо быстро) precipitarse, hacer precipitadamente, atropellar vt2) ( торопливо говорить) farfullar vt -
3 mascullar
-
4 mascullar
vt1) разг. шамкать, говорить невнятно (сквозь зубы)
См. также в других словарях:
начавший очень быстро, торопливо говорить — прил., кол во синонимов: 1 • зачастивший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
торопливо — См. впопыхах, скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. торопливо быст … Словарь синонимов
торопливо — см. торопливый; нареч. Торопли/во говорить … Словарь многих выражений
Взахлеб говорить — торопливо, как бы захлебываясь. ФСВЧиЭ … Термины психологии
быстро говорить — выпалить. скороговорка (говорить скороговоркой). частить. трещотка. трещать. тараторка. таратора. тараторить. тарахтеть. таранта (разг). тарантить. барабанить. отбарабанить. сорока. | сыпать. стрекотать. жужжать (# над ухом). взахлеб. жадно.… … Идеографический словарь русского языка
строчи́ть — строчу, строчишь и строчишь; прич. страд. прош. строчённый, чён, чена, чено; несов. 1. (сов. прострочить и выстрочить) перех. Шить, прошивать швом, расшивать. Строчить воротник. Строчить рукава. □ [Мороз:] Строчи пестрей оленьи рукавички. А.… … Малый академический словарь
Строчить — несов. перех. и неперех. 1. разг. Шить на швейной машине. отт. Шить, расшивать сплошным швом. 2. разг.; перен. Быстро, торопливо писать. 3. разг.; перен. неперех. Производить частые, непрерывно следующие друг за другом выстрелы. отт. Быстро,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
строчить — строчу, строчишь и строчишь; строчённый; чён, чена, чено; нсв. 1. (св. прострочить и выстрочить). что. Разг. Шить, прошивать швом на швейной машинке. Быстро с. Неумело с. С. воротник. С. рукава. 2. (св. прострочить). (что). Разг. Быстро,… … Энциклопедический словарь
строчить — строчу/, строчи/шь и стро/чишь; строчённый; чён, чена/, чено/; нсв. см. тж. строчиться, строчение 1) (св. прострочи/ть и вы/строчить) что разг. Шить, прошивать швом на швейной машинке … Словарь многих выражений
части́ть — чащу, частишь; несов. 1. разг. Очень часто, быстро совершать какие л. движения (ударять, бить, махать чем л. и т. п.) Ну, вы, сороки, полно стрекотать… Бей хлестче! покрикивал он в ответ на заигрыванье баб. Части, части цепом! Е. Марков,… … Малый академический словарь
Зачастить — I сов. неперех. разг. 1. Стать более частым; участиться. 2. Начать часто ходить куда либо, стать частым посетителем кого либо или чего либо. II сов. неперех. разг. Начать быстро, торопливо говорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой